Descrizione

COMMENTO ALLA DIVINA COMMEDIA D’ANONIMO FIORENTINO DEL SECOLO XIV ORA PER LA PRIMA VOLTA STAMPATO A CURA DI PIETRO FANFANI

Gaetano Romagnoli, Bologna, 1866 – 1874

Tre volumi in 8° (225 x 150 mm), pagine: (2b), (1), (1b), (4), 718, (2b); 537, (3b); VII, (1b), 614, (2b). Legature in mezza pelle, piatti rivestiti con carta marmorizzata, titolo e numero del volume in oro sui dorsi decorati con filetti in oro. Tagli spruzzati in rosso. Bella e rara edizione della Divina Commedia curata da Pietro Fanfani, l’unica edizione a stampa esistente con il commento dell’Anonimo Fiorentino. Il commento dell’Anonimo arriva a noi tramite almeno quattro manoscritti, i più completi sono il Codice Riccardiano 1013 e il Riccardiano 1016. Il Fanfani si basò principalmente sul secondo, contenente l’Inferno e il Purgatorio. Il primo riporta un parziale commento al Purgatorio e il commento completo al Paradiso di Jacopo della Lana. L’attribuzione del testo è controversa, e infatti lo stesso Fanfani, nella prefazione del terzo volume, scrive: “Tutto il Commento dell’Inferno è dell’Anonimo Fiorentino; ed è opera bellissima, originale, […]. Entrato nel Purgatorio, mi accorsi che qua e là, e più spesso quanto si saliva verso il Paradiso, il nostro Anonimo si trovava conforme al commento che si dice di Jacopo della Lana; se non quanto raddrizzava parecchi luoghi. Nel Paradiso poi si trovano quasi in tutto conformi, salvo le solite addrizzature. […] Questa edizione doveva avere anche uno spoglio filologico; ma la stessa ragione dell’essere per quasi due terzi conforme al commento detto Laneo, mi ha sconsigliato dal farlo, trovandosi, ed abbondantissimo, nella edizione del Della Lana fatta dallo Scarabelli. Si contenti dunque il lettore di avere per l’Inferno, e per quasi mezzo il Purgatorio, un bel commento originale dell’Anonimo fiorentino; e per il rimanente il commento Laneo più corretto, e con qualche variazione”. Quest’opera risulta perciò importante poiché tutt’oggi è l’unica edizione a stampa pubblicata: i tre volumi si compongono del solo commento, a cui il curatore fa precedere il testo dei canti, corredati da note per una maggiore completezza e comprensione.
Così descritto dal Mambelli: “Edizione di Crusca, assai rara. Fa parte della «Collezione di opere inedite o rare dei primi tre secoli della lingua», nn. 13, 14, 15. Il «Fiore» dell’antico commento era già stato pubblicato dal Fanfani nel 1852 con note sue e di Ettore Marcucci. Un codice, del secolo XIV, col commento all’Inferno e al Purgatorio dell’Anonimo fiorentino trovasi alla Biblioteca Riccardiana, 1016”.
Legatura del primo volume leggermente allentata. Bell’esemplare.

Bibl.: Mambelli, 354.